such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to run away; to flee; to make off; to start to run away
assistance; help; aid; support; reinforcement
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
in the same way as; just like
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to end; to come to an end; to close; to finish
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
broadcasting; broadcast; program; announcement
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
if so; in that case; in that situation
may; might; perhaps; may be; possibly
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
this way; this direction; here; this (one); I; me
this area; around here; this point; this much; this extent
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
escape; break-out; prolapse; proptosis
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank