rubbish; trash; garbage; worthless thing
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
marks; points; score; number of items; number of articles
what did you just say (to me)?; what's that?
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
points (already) allotted to one; points (already) gained (in earlier rounds)
zero; 0; nought; nothing; zilch
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
continuation; continuance; going on; resuming
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
overall victory; championship
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
that is to say; so that means
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
presence; appearance; attendance; visit; going out
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
house; one's house; one's home; one's family
in this way; thus; such; uh...
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
how; in what way; by what means
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
such; like that; that sort of; very
rating; classification; allocation; grading
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
there; over there; genitals; private parts; that far; that much