temporary tattoo; tattoo sticker
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
time (three times, each time, etc.); times
half-moon; half a month; semicircle
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
something worthy of comparison; something being compared
last; final; end; conclusion; rust
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to dip out; to scoop up; to ladle out
totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
haitei winning hand; winning on the last tile drawn from the wall
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
strangeness; abnormality; disorder
common (of objects, abstract things); usual
dora tile revealed when a player declares a kong
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to lead; to take the lead; to be in a top position
presenting; presentation; Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
flowers blooming in moonlight
actually; really; truly; in practice; practically
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
characteristic; feature; special quality
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways