machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
which (of three or more); well; now; c'mon
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
receiver; receiving set; receiving apparatus (equipment)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
evasion; excuse; subterfuge; runaround
already; now; no longer; not any more
attaching and detaching; putting on and removing
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to accomplish; to fulfill; to carry out
(a) little; somewhat; somehow
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
registration; accession; register; entry; record
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
thought; consideration; thinking
proof; testimony; demonstration; verification; certification
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to call; to summon; to send for; to call together
bathing suit; swimsuit; swimmers
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
sleepy; drowsy; somnolent
acoustic material; acoustic absorbent material
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
other side; opposite side; other party
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be helpful; to be useful
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
ingredient; component; composition
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n