jpdb beta

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

maple (tree) (Acer spp.)

2

next; following; subsequent; stage; station

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to; towards; for

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

1

both (people)

2

such; like that; that sort of; very

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

meaningful; suggestive

1

jest; joke; funny story

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

so-so; passable; now, now; my, my

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

Tokiwa Shrine

1

I see; that's right; indeed

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

1

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

1

spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising

1

be; is

2

noon; midday; daytime; lunch

1

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

2

(flight of) stone steps; stone stairway

1

dead of night; midnight

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum

3

evening; night; dinner

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp

1

children's park; children's playground

1

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

1

three; 3

1

Haunted

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1