jpdb beta

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

1

D'Arrast; Dara

1

fish pickled in sweet Kyoto-style miso

1

or; otherwise

1

west

2

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

2

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

1

old maid; frump; hag; old woman

1

blister; corn

1

she; her; girlfriend

3

(one's parents') home

3

(somebody else's) parents; both parents

2

Yalow

4

to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

hair (of the head)

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

2

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

show; exhibition; spectacle

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

absurd; unreasonable

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

2

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

1

(not so) much; (not) very

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

this much; this amount

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

2

steam; vapour; vapor

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

2

stop

1

large; big; older; senior; final; ultimate

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

small

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

women's bath; women's section in a public bath

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

clear; pure; noble

1

dirt; filth; stain; blot; spot

1

-less; lacking; non-existing

1

peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

shameless; infamous; disgraceful

2

act; deed; conduct

2

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1