jpdb beta

heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

3

mixed bathing

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

3

does not seem; unlikely; improbable

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

to be worried; to be grieved; to pine for

1

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

1

miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

7

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

2

Jetavana Monastery (India); Jetavana-vihara

1

bell (often a large hanging bell); chime

1

all things must pass; all worldly things are impermanent

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

skill; skillful; dexterity; flattery

1

the four seasons

1

hometown

1

to return; to come back

3

involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself

1

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

I assure you it is

2

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

Gion (entertainment district in Kyoto)

1

Kyoto-style side dish; meal of side dishes

1

four

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

brocade; fine dress; fine clothes

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

1

ochazuke; rice with tea poured on it

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

Kyoto vegetables; vegetables traditionally grown in and around Kyoto

1

Eizan

1

tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk

1

relief; peace of mind

3

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

list; wrist

2

secret savings; secret stash; money hidden away

2

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied

1

group; party; team; squad; section

1

each; every

1

free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action

1

inspection; examination; checking

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

2