as much as one can; as much as possible; if at all possible
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
a little; a bit; slightly
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to fan; to incite; to instigate
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to chase; to run after; to pursue
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
figure; form; appearance; dress; state; condition
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to make fun of; to look down on; to make light of
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
human being; human; person; character (of a person)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to shout; to cry; to scream; to clamour
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
future (usually near); prospects
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
above; up; top; summit; surface; before; previous
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to cry; to weep; to sob; to howl
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
will; probably; may; I think; surely; I hope
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
is that so? (generally rhetorical)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
what did you just say (to me)?; what's that?
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future