to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
these guys; these fellows
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
first; foremost; most important; best; greatest; above all
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
washing; laundry; relaxing; taking a break
and; and then; thus; and now; and finally
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
way to use something; treatment; management (of help)
to throw into; to toss into
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
is that so? (generally rhetorical)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
is it?; isn't it?; be; is
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
disclosure; exposure; revelation
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve