to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
place; spot; address; district; area; one's house; point
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
confidence; trust; faith; credit (finance)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
indicate reason; infers some protest
free, unfettered and flexible; versatile; adaptable
fellow; guy; thing; object; he; she
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
adds force or indicates command
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
like; similar to; as with; in the same way
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
what did you just say (to me)?; what's that?
you bastard!; you son of a bitch!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
shameless; infamous; disgraceful
future (usually near); prospects
offence; offense; hindrance
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
now; soon; already; yet; further; more
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
even though; despite; when
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp