stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
even; (if) only; just; besides; on top of that
next; following; subsequent; stage; station
lost article; something forgotten
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
lost article; lost property
counter; window; teller window; contact person; point of contact
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to get lost; to become lost; to go astray
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
well then ...; in that situation; in which case
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
question; inquiry; enquiry
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
registration; accession; register; entry; record
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
buh-boo (from sound of 'wrong' buzzer in quiz shows, used when somebody says an incorrect answer)
family; members of a family
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
please (give me); please (do for me)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
good; OK; all right; fine; very well; will do
(train) station attendant; station employee; station staff
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
day after day; day by day
like; similar to; as with; in the same way
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
place to go; place one can go
destination; whereabouts; future; prospects
aloneness; loneliness; solitude
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)