jpdb beta

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

3

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

6

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

3

skirt

1

to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

6

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

4

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

listen!; you see; mind you; remember

1

all; entire; whole; altogether

5

to wipe off; to wipe out; to expunge

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike

1

grinning; smirking

4

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

3

physical education; PE; gym (class)

4

gym clothes; gym uniform; PE kit

1

summer clothing

1

winter

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

5

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

most; much; greatly

1

rose

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

contours of one's body; figure

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

exposed; scanty; bare; public; open

1

you (plural)

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

in those days

7

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

sports ground; sports oval

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

14

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

3

to make merry; to be festive

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

8

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

9

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

10

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

6

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to do as one likes

1