jpdb beta

to the end; to the last

1

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

Mr (junior); master; boy

35

moneylending; moneylender

1

to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

4

everything one owns

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

-like; sort of; similar to; resembling

15

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

9

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

8

traveller's cheque; traveler's check

3

to be able to manage somehow or another

1

(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

6

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

Tosa dialect

1

intonation

1

historical play; period drama

4

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

money

7

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

5

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

dollar; money; cash

6

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

7

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

5

to be found

1

all; entire; whole; altogether

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

6

yen (Japanese monetary unit); circle

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

what; what?; hey!

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

5

honor student; honours student; model student; prize pupil

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

7

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

2

Tokyo dialect; Tokyo accent

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

3

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1