jpdb beta

being too late; losing one's final chance

1

if; in case; supposing

2

answer; reply; response; answer; solution; result

1

we; us

6

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

fellow; guy; thing; object; he; she

4

fate; destiny; lot

1

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

2

we; us

3

Oh well; yeah; good; OK

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

there is nothing

2

surely; certainly

1

as (somebody) says

1

be; is

7

disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation

3

war; fighting; fierce competition

7

to win; to gain victory

7

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

2

was; were

2

without

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

of course; certainly; naturally

1

everyone; everybody; all; everything; all

10

to be born; to come into the world

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

Alan (member of an ancient Scythian people)

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

well then ...; in that situation; in which case

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

people; men and women; each person; everybody

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

method; process; manner; way; means; technique

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

every morning

2