favourable wind; favorable wind; wind blowing during the rising tide
and (also); both ... and; as well as
than; from; out of; except; but; more
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
participation; joining; entry; adherence
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
now; the present time; just now; another; more
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
already; now; by this time; quick; early; fast
autumn breeze; fall breeze
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
head; chief; merit; strong point; superiority; major
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
dock; thorough physical examination
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
crossing an ocean by boat; sea voyage
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
possible; potential; practicable; feasible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that