gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
where; what place; how much (long, far); what extent
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
entrance; entry; gate; approach; mouth
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
inside; interior; among; within; middle; center; during
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
please (give me); please (do for me)
by myself; in person; by oneself
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
dream for the future; hopes for the future
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to lend; to loan; to rent out; to hire out
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
as a child; when one was a child; childhood
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size