seriousness; earnestness; truth; sanctity
elementary school student; primary school student; grade school student
is not; am not; are not; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
junior high school student; middle school pupil
clothing; costume; outfit; garment; dress
set; set meal; combo-meal; hairdo
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
important; significant; precious; valuable; careful
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
than; from; out of; except; but; more
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
should; must; -able; probably; likely
why?; what for?; how?; by what means?
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
explanation; exposition; description; account; caption; legend
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
honest; frank; candid; honestly; frankly
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be surprised; to be astonished