seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
honorific/polite/humble prefix
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
adds force or indicates command
to work without sleep or rest
yes; yeah; hum; hmmm; oof
number one; first; best; most; game; round
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
listen!; you see; mind you; remember
display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
to reach the point that; to come to be that; to turn into
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to cry; to weep; to sob; to howl
now; the present time; just now; another; more
at last; finally; barely; narrowly; just
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
in that way; thus; so; so?
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
system of automatic advancement to high school and university without an entrance exam
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
the same generation; coeval
the opposite sex; isomerism
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
what's the matter?; what's wrong?
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
gotcha; alrighty; got it; OK
to end; to come to an end; to close; to finish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
opening of the beachgoing season
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation