jpdb beta

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

5

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

8

(one's) life

6

to make a mess of; to sacrifice; to waste

2

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

4

these guys; these fellows

1

wooden part; xylem

17

Kuribayashi

14

be; is

9

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

4

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

drinking party; get-together

3

invitation

1

drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking

1

Sasano

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

2

chance; opportunity

3

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

3

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

4

elevator; lift; elevator (aviation)

1

please (give me); please (do for me)

26

we

6

stairs; stairway; staircase

4

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

how long; how much; to what extent

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

excess; being more than

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

2

fee; charge; fare

3

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

11

he; she; that guy

36

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

8

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

8

well then ...; in that situation; in which case

9

small quantity; little; little while; short distance

9

to dream (of)

2

both (people)

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

going together

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

5

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

10

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

2

Shirley Temple

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

5

transcendence; excellence; superiority

2