you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; first name
weave; weaving; woven item
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
round; tranquil; contentedly at ease
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
wife; bride; (one's) daughter-in-law
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
be; is; did; (have) done; please; do
silent; silent movie; silent film; silent letter
hairstreak (any gossamer-winged butterfly of tribe Theclini)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
adds force or indicates command
having in mind; happening to know of; idea
come; come now; well; who knows; well now; let's see
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
somehow; how; in what way; why; what kind of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
gem; jewel; precious stone
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
even though; despite; when
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience