jpdb beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

one summer

36

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

49

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

timing

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

two persons; two people; pair; couple

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

19

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

Islamic State (of Iraq and the Levant); Daesh; IS; information separator; delimiter

3

equipment

5

escort (e.g. under guard); convoy

1

duty; function; office; mission; task

2

in that way; thus; so; so?

7

each nation; many nations; many countries

1

enterprise; business; company; corporation

2

trial manufacture; experiment; test piece; prototype

1

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

however

2

broom

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

5

house; residence; family; household; lineage; family name

1

helper; assistant; help

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

meeting; assembly; association; conjunction

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

Clarissa

5

the matter you have been talking about

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

then; well; so; be; is

8

I; me; you; manservant

16

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

at; in; at; when; by; with; and then

12