yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
particularly; especially; in particular; expressly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to gather; to collect; to assemble
a long time (since the last time); first in a long time
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
victory or defeat; match; contest; game
how; in what way; how about; questionable
to entrust; to leave to a person
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
than; from; out of; except; but; more
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
how; in what way; how about
that's the way it is; such is life
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
which (of three or more); well; now; c'mon
yen (Japanese monetary unit); circle
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
why; oh; no!; quit it!; stop!
big catch (fishing); good haul
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be needed; to be wanted
piece; fragment; one (object)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on