eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
student guidance; student counseling
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
everyone; everybody; all; everything; all
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to cry; to weep; to sob; to howl
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
honorific/polite/humble prefix
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
should; must; -able; probably; likely
retreating figure; appearance from behind
taking an examination (esp. school and university entrance)
failure; mistake; blunder
student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
detached house; stand-alone house; single-family home
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
name; given name; title; fame; renown; pretext
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
companions; friends; comrades; mates; partners
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
another (person); the other person; one more (person)