year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
centre of attention; center of attention
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to that extent; to that degree; that much; that many
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
denial; negation; negation (logic); NOT operation
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
may; might; perhaps; may be; possibly
trauma (usu. psychological)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
clothing; costume; outfit; garment; dress
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
of course; certainly; naturally
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
running aground; being stranded; grounding; beaching
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
prefectural high school; public high school
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
easy; simple; there's no way that ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only