counter for generations; epoch
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
right (to do something); authority; power
like; similar to; as with; in the same way
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
difficult to ...; hard to ...
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
meaning; significance; sense
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
today; this day; these days; recently; nowadays
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
leisurely; slow; deliberate; easygoing
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to end; to come to an end; to close; to finish
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
calendar; calender (machine for flattening things)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
punctually; on time; as regularly as a clock
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
death penalty; capital punishment
above; up; top; summit; surface; before; previous
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
even; (if) only; just; besides; on top of that