this sort of; this kind of; like this; such
(some) more; even more; longer; further
concrete; definite; specific; material; substantial
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
rock; boulder; crag; cliff; anchor
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
mochi; (sticky) rice cake
I see; that's right; indeed
Japanese style; light wind; moderate breeze
arm wrestling; Indian wrestling; wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
funhouse; fun house; subculture magazine published in Japan between 1974 and 1985
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
chorus; singing in a chorus
contact; connectedness; rapport; mutual touching
loveable; very likeable; like very much
death match (pro wrestling); deathmatch; fight to the finish; desperate struggle; life-and-death struggle
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
student; follower; students and pupils
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
tale; short story; sketch comedy; skit
come; come now; well; who knows; well now; let's see