Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
beauty contest to name Miss ...
why?; what for?; how?; by what means?
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
suffix used to negate a verb in the past tense
practice; training; drill; (an) exercise; workout
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
anyway; anyhow; at any rate; in any case
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
judgment; judgement; divination; judgement
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
one's post; place of work; workplace
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
what; how many; many; a lot of; several; a few
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
-like; sort of; similar to; resembling
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
that child; that kid; that boy; (arch.) you
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
in its entirety; whole; wholly
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
idol (esp. in the philosophy of Francis Bacon: idols of the tribe, cave, market, and theater)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
results; record; grades; marks
above; up; top; summit; surface; before; previous
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
jumbling together; lumping together; mixing up