to be ...-ing; to have been ...-ing
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
personal; individual; private
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
the same kind; accomplice; partner
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
black; black go stone; guilt; guilty person
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
fate; destiny; predestination
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
yen (Japanese monetary unit); circle
understanding person; supporter
eternity; permanence; perpetuity
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to shine; to glitter; to sparkle
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
well then ...; in that situation; in which case
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
propensity; tendency; inclination; deflection
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
somehow; how; in what way; why; what kind of
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
no matter what; whatever you say; in the end; after all
(committee) chairman; president
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness