to smell; to smell of; to have a smell
come out!; where are you?
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
you; buddy; monarch; ruler; he; she
yes?; no?; isn't it?; is it?
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
somehow; how; in what way; why; what kind of
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
come; come now; well; who knows; well now; let's see
your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
first class plus; extra special
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
now; the present time; just now; another; more
-like; sort of; similar to; resembling
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
heat; fever; temperature; zeal; passion
this sort of; this kind of; like this; such
girl; daughter; baby girl; young woman
krone (Danish or Norwegian currency)
something; nothing (with neg. verb)
face; visage; look; expression; honor; honour
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!