to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
everyone; everybody; all; everything; all
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be found; to be discovered
perhaps; likely; probably; I dare say
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
some people; a few people; several people
I see; that's right; indeed
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
restriction; restraint; binding; constraint
purpose; goal; aim; objective; intention
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
the person in question; the person themselves; said person
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
potentiality; likelihood; possibility; availability
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
don't push yourself too hard; don't force yourself
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!