jpdb beta

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

divine spirit; spirit of the dead

4

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

Youkichi

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to pick up; to find; to gather

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

I; me

8

just a minute; small quantity

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

considerable; great; important; significant; a big deal

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

at least; at most; (even) just

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

please (give me); please (do for me)

1

very; extremely; that is

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

however; but

1

why; how

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

be; is

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

such; this sort of; like this

1