to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
although; despite; whereas; while; if only; I wish
small token of one's sentiments; just slightly; only a bit
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
high class; high grade; high rank; seniority
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
joint together; opposite; facing
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
guest; visitor; customer; client; shopper
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
maid; helper; help; assistance
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
occasional; infrequent; rare
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
counter for articles; counter for military units; individual
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
guest; visitor; customer; client; shopper
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
please (give me); please (do for me)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
three; three years of age
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)