jpdb beta

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

2

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

contraction of "koto da"

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

3

to be embarrassed; to lose face

1

from afar; over a great distance; all the way

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

many; numerous; various; large number of

2

hidden treasure; treasured article

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

2

value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

assembly hall; meeting place; venue; grounds

5

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

so to speak; so to call it; as it were

1

mousetrap; rattrap; rat poison; speed trap

4

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx

1

now; soon; already; yet; further; more

4

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

18

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

um; er; nuh-uh; no; oof

6

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

I see; that's right; indeed

2

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

notice; attention; observation

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

please; somehow or other; one way or another

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

hard struggle; strenuous effort

1