I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
almost every day; almost daily
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be tired of looking at
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
small quantity; little; little while; short distance
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what!; oh; what the heck; what the; damn
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
association; socializing; socialising; fellowship
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
wonderful; splendid; magnificent
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
failure; mistake; blunder
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sanity; consciousness; soberness
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
by nature; by birth; naturally; natural; innate
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
some; any; please; anyway; anyhow
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
time; hour; period; class
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry