to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be called ...; to be referred to as ...
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
in perfect form; going swimmingly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
stability; steadiness; equilibrium
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
purpose; goal; aim; objective; intention
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
everyday articles which have come to be regarded as folk art
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
facing; opposite; across the street; other side
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
knowing; (an) acquaintance
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
at a young age; while still young