if it is the case that ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
work; operation; manufacturing; fatigue duty
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
guest; visitor; customer; client; shopper
error; mistake; slip; bug
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to spend a fortune; to pay a high price
human being; human; person; character (of a person)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
very interesting; of great interest
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
may; might; perhaps; may be; possibly
truth; reality; truly; really; absolute truth
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
conclusion; decision; end; settlement
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
timewise; temporal; chronal
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh
site; point on a map; spot
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
devotion; attachment; infatuation
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
100,000,000; one hundred million
presentation; exhibit; suggest; citation
10^8; 100,000,000; hundred million
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be ...-ing; to have been ...-ing