telephone call; phone call; telephone (device); phone
now; the present time; just now; another; more
shape; form; appearance; state; situation; suitable
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
and; and then; thus; and now; and finally
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
winter vacation; winter holidays
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
new work; new production; new composition; new creation; new title
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
listen!; you see; mind you; remember
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
how; in what way; how about
if you are so inclined; if it suits you; if you like
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
general; admiral; head; chief; old chap; mate
meeting; assembly; party; society; association; club
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
election; selection; choice
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
betrayer; traitor; turncoat; informer
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
since when; from when; how long
to be silent; to say nothing
refrigerator; cold; cool; cold sake
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant