to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
member of the upper house; senator
car; automobile; vehicle; wheel
vomit; spew; puke; confessing
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
young; youthful; immature; green; low (number); small
that is to say; so that means
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
and; or; and the like; and so forth; and what not
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
person who is ...; thing that is ...
there is no way that ...; easy; simple
towards; against; regarding; in contrast with
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
senior high school; high school
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
results; record; grades; marks
number one; first; best; most; game; round
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
department (in an organization); division; club; part; component; category
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
society; public; community; social studies
everyone; everybody; all; everything; all
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
respect; esteem; reverence; honour; honor