jpdb beta

1,000; thousand

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

-years-old

1

younger; junior

1

beautiful woman; (a) beauty

1

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

tax; duty

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

president (of a nation); big man; boss; buddy

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

image; figure; figure; form; image

1

youngster; neophyte; greenhorn

1

life imprisonment; life sentence

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

once more; again

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

minitruck; light truck; small truck; light pickup

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

3

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

darkish; dusky

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

still; as yet; as of old

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

place; situation; position; location

1

accurate; correct; precise; exact

3

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

Jonathan

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

wavelength

1

existence; being

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

5

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1