this time; now; next time; another time; recently; lately
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
and; and then; thus; and now; and finally
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
this area; around here; this point; this much; this extent
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
only; merely; but; no more than
dozens; scores of; decades
metre; meter; meter; gauge
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
in proportion to; just as much as
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
country; territory; domain; realm
drawing room; study; publishing house; writing alcove
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
gift certificate for books; book token
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch