before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
how many years; how long; what year
how many people; a number of people
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
frequent; densely packed; thick
(social) position; status
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
why?; what for?; how?; by what means?
body; physique; shape; form; substance; identity; field
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
body; torso; trunk; build; physique; health
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
pursuit (of a fleeing enemy); chase
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
now; the present time; just now; another; more
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
I see; that's right; indeed
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
offender; criminal; culprit
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
order; command; decree; (software) instruction; statement
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
defeat; loss; reverse; setback