jpdb beta

fate; destiny; lot

1

was; were

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

9

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to be helpful; to be useful

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

reimbursement; compensation; reparation; indemnity

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

considerably; fairly; quite

1

to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted

1

feeling; mood

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

sense of defeat

2

to feel; to sense; to experience

1

feces (esp. animal); excrement; dung

1

really; truly; indeed; good grief

1

respect; honour; honor

2

to express; to show

1

considerable; great; important; significant; a big deal

2

pocket tissue; small package of tissues

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

handkerchief

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

conversation

1

please ...

2

puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish

1

nosebleed

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

to wipe; to dry

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

4

if is not; if are not

1

the public; general public

1

(in the) presence (of); in front (of); before (someone)

1

shame; disgrace

1

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

1

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2