a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
big; large; loud; extensive; spacious; important
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
at; in; at; when; by; with; and then
you bastard!; you son of a bitch!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
bump; lump; protuberance; swelling
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
readiness; preparedness; resolution; resignation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
really; truly; indeed; good grief
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
let me see; well; errr ...; uhh ...
address (e.g. of house); residence; domicile
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
participation; joining; entry; adherence
face; visage; look; expression; honor; honour
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
rubbish; trash; garbage; refuse
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)