torii; Shinto shrine archway
place; spot; address; district; area; one's house; point
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to behave well; to mind one's manners
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
where; what place; how much (long, far); what extent
now; the present time; just now; another; more
to shrink; to contract; to diminish (in size)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
somehow; how; in what way; why; what kind of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
your home; your family; their home; (my) home
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
car; automobile; vehicle; wheel
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be careful; to pay attention; to take care
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
while; during; while; although; all; both
always; all the time; never; usual; regular
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to lose sight of; to miss
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
than; from; out of; except; but; more
(one's) older brother; lad; sonny
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
let me see; well; errr ...; uhh ...