thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to chase; to run after; to pursue
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
frequent; densely packed; thick
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
simultaneous interpretation; simultaneous interpreting
messy; confused; chaotic; complaining about various things
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be careful; to pay attention; to take care
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
young lady (in ref. to a maid, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
never mind that; don't worry about that; listen up
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
moreover; furthermore; nevertheless; and yet