smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
hesitation; hindrance; washroom
large; big; older; senior; final; ultimate
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
an issue being settled; a case being closed
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
departure of a ship (from a port); setting sail; outgoing ship; ship leaving port
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
to ask a high price; to overcharge
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
euphoric; happy; buoyant; bouncy
at that time; at that moment; then; on that occasion
lock-opening; lock-picking
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
watermelon (Citrullus lanatus)
to bite through; to eat up; to consume entirely
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to have an idea; to have a clue
just now; a little while back; a short time ago
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
courtyard; quadrangle; middle court
jealousy; roasted rice cake
defeat; loss; reverse; setback
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
friendship; fellowship; camaraderie