jpdb beta

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

2

bullying; teasing

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

village

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

2

how many people; a number of people

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to realize; to realise; to hit upon something

1

is that so? (generally rhetorical)

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

myself; yourself; I; me; you

1

mother

1

than; from; out of; except; but; more

1

to be found; to be discovered

2

really; truly; indeed; good grief

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

in this way; thus; such; uh...

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

2

body; group; party; company; troupe

2

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

slave; servant; slavery

3

abrupt; sudden; unexpected

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

olden days; former

1

long ago; already; a long time ago

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

once more; again

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

such; this sort of; like this

2