painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
two times; twice; two degrees
defeat; loss; reverse; setback
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
regarding; in; to; towards; with regards to
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
yes; yeah; hum; hmmm; oof
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
seventh day of the month; seven days
celebration of a child's seventh day
ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to continue; to keep up; to keep on
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
people; citizens; subjects; folk
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
fault; defect; minor; 5-point card
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life