to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
holiness; sacredness; sanctity; dignity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
no!; no no!; no, not at all
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
finally; at last; ultimately; in the end
with the exception of; excepting; excluding
already; now; no longer; not any more
to be needed; to be wanted
blood relationship; blood relative
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
only; merely; but; no more than
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
older brother; elder brother
mutually; with each other; reciprocally; together
to hate each other; to hate mutually
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
two persons; two people; pair; couple
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
a-ha-ha (laughing loudly)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
devil; evil spirit; genie
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
(arch.) it is not so; no; never mind
close associate; close aide; brains-truster