jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

8

yes; that is so

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

3

graciously

1

one's possessions; ownership

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

no!; no no!; no, not at all

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

ah; oh; hey!

2

in that way; thus; so; so?

6

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

newspaper advertisement

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

you

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

15

is not; am not; are not; isn't it?

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

existence; being

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

ha ha ha (laughter)

3

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

study; research; investigation

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

6

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

surely; certainly

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

1

genuine article; real thing; real deal

9

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

but; however; although

1